VIDEOS

Alain et Beth chantent "Si mort a mors": un poème breton anonyme, écrit à l'occasion des funérailles de la Duchesse Anne de Bretagne 
"Si mort a mors Duchesse Noble Dame
S'il n'en sera plus que poudre de corps
Dorme son coeur bordé d'or
Reviendront les siècles d'or
Cent fois mille et mille aurores encore."
Merci a Severin Jacob pour film, le son, la lumière et le montage de la video. 

Si mort a mors

Greensleeves

Beth chante "Greensleeves", une chanson anglaise traditionnelle écrite en l'honneur d'une « dame aux manches vertes » (de green : « vert » et sleeve : « manche »). D'après une légende populaire, elle aurait été composée par le roi Henri VIII (1491-1547) en l'honneur d'Anne Boleyn (1501 ou 1507-1536)
"Hélas, mon amour, vous me maltraitez,
À me rejeter de façon si discourtoise,
Moi qui vous aime depuis si longtemps,
Qui me délecte en votre compagnie.
(refrain)
Vertes-Manches était toute ma joie,
Vertes-Manches était mon bonheur,
Vertes-Manches était mon cœur d'or,
Qui d'autre que Dame Vertes-Manches ?
Je vous étais entièrement soumis
Pour réaliser le moindre de vos caprices.
J'ai remué ciel et terre
Pour m'assurer votre amour et votre bienveillance

Ta robe était du vert de l'herbe,
Tes manches de satin y étaient fixées,
Qui faisaient de toi notre reine des moissons,
Et pourtant tu n'as pas voulu m'aimer."

L'oranger

"L'Oranger" : Voici une chanson d’amour dont l’action se déroule à l’ombre d’un oranger. Une melodie traditionelle de Gréce.

Merci à Severin Jacob pour la video.

The Ash Grove

Beth chante une chanson anglaise traditionelle
v "Le Bosquet des Frênes" avec Alain qui joue la guitare.

Traduction:
La-bas dans la vallée verdoyante ou les ruisseaux sepentent,
quand la crepuscule disparait, j'erre pensivement.
Ou au midi lumineux me promene dans la solitude,
au milleu des ombres du bosquet de frênes solitaire.

C'etait pendant que le merle chantait joyeusement
que j'ai rencontré mon cheri, la joie de mon coeur;
Autour de nous joyeusement les campanules sonnaient,
à ce moment je ne savais pas que nous allions être bientôt séparés

Un grand merci à Severin Jacob pour la production et le tournage de ces vidéos.

Quelques extraits de notre répertoire...

© 2015 par La Compagnie de la Rose Anglaise.  Proudly created by Valentine Jacob with Wix.com

  • Facebook Social Icon
  • YouTube Social  Icon
This site was designed with the
.com
website builder. Create your website today.
Start Now